神様のショーウィンドー/God’s Shop Window

マレーシアでの「大天使、マスターそして生命の木」のコースを終えました。

良いネットワークと販売店契約をマレーシア内でつくり出しているテレンス・コーとスタンレー・ルーンによって招待されました。

高品質

彼らのセンター（場所）は品質が高く、そして私が特に愛した特徴がありました。
通りから入って行くと、正面の壁にある、ガラスが入った三角形にディスプレイされた

イクイリブリアムボトルのセットが迎えてくれます。

クリーンそしてシンプルな、目立つディスプレイ。

しかしながら、裏手にある教室へ向かうと、

受付で見ていたボトルは実際、ティーチングスペース用のリソースとなっていました。

始めは気が付かなかった、受付にある三角形のディスプレイは、

背後にある、教えるスペースへの窓となっていました。

Looking through display to teaching space within 

隠されている宝

ヴィッキーウオールがイクイリブリアムボトルについて言った事を思い出します。

彼女はそれらが「神様のショーウィンドー（“God’s shop window”.）」だと言いました。
彼女が意味したのは、ボトルが美の物質で、
オーラソーマに対して人々を惹きつけるものであるけれど、
それと同時にあなたが内側に入ってきたら、

表面の美しさ以上に何かより深くそして、もっと価値のあるものだということ。ある人が受付のディスプレイを十分に注意深く見たら、
それそのものというより、ディスプレイを通して、中に入っている、
もっと貴重な何かが明らかになる
～オーラソーマシステムを通して叡智とサポートが提供されるティーチングスペース。

Gods shop window visible behind Dominic and Terence 

キャッチフレーズ

この記事の最後にふさわしいと感じる初期の頃のフレーズがあります。

“For those who wish to remember themselves through the wavelengths of colour and light, Come and See.”

（「色と光の波長を通して、自分自身を思い出したいと願う人は、見に来て下さい」）

2012年10月　東京でカウンセリングスキルコースが追加になりました。

10月の来日コース日程下記リンク参照下さい。

o⌒☆ドミニク2012年コース日程　http://dominicyeoman.blogspot.com/p/2012.html


訳：R.T.

原文