日本での陰と陽

日本での陰と陽/Yin and Yang in Japan

昨日（5月15日）生命の木を素敵な日本のグループと共に深く探求する3日間を終えました。

東京、九段下の平和的なエリアに滞在してる今日、

意味深く、ダイナミックに木の中エコーしているコントラストを発見しました。

―　生命の木の中心のピラーの両側にある2つの陰と陽のピラー。

陽

靖国神社の鳥居。

もの凄く目をひきます。

とても高く、そして、鉄製で揺るぎない。
戦争で亡くなった特に日本軍の人が祀られている神社への入り口です

―　それ自身は非常に訓練された組織。
私にとって、この鳥居の門は、日本人の一つの側面を表しています。

非常に訓練されて、難しい局面においても、意志の強さは曲がらない。

The imposing steel gate to the Yasukini shrine

陰

そして、大通りの向かいの北の丸公園で座りました。

池と木々でとても平和的です。

風によって水と木がゆれる様が日本の柔らかい部分を見せます。

優美な、女性的しなやかな日本の一面。
「いいえ」を表す時に優美に手を傾け、

頭と体を少し曲げてまるで、にっこりするかのような仕草をする女性もいる事から見て取れます。

このジェスチャーには日本の陰の柔らかさと優雅さがあります。

Kitanomaru park

私と僕

この二つの日本の質は、言葉そのものの中に埋め込まれています。
イギリスでは、基本的に自身を表す言葉は一つ「Ｉ」ですが、

日本語ではたくさん可能です。

この中で主なのは「私」と「僕」です。

女性は決して「僕」とはいいません。

それはとても直接で、とても強いー陽すぎる。
僕は男性の言葉です。

「僕」と使う男性でも、彼が上位の立場にあるとき、

例えば仕事での上司の立場のような時は、柔らかい「私」と言う言葉を使います。

私は陰の言葉です。

「Ｉ」の柔らかい形－しなやかで、フェミニン。
男性が外側の環境によって、陰と陽を行ったり来たりする一方、

女性は、私から逸れる事はほとんど無い。

陰と陽をマスターする

なので、このようにして私は靖国神社の固い鋼鉄の門から

この公園の池の柔らかさへと移動する事ができます。

陰と陽の極性が生命の木に表れるように、日本の人々は

陰と陽の間を彼らの言語を通して自身で移動する。

生命の木の両端の間には中心のピラーという純粋なる意識があり、

意識は陰と陽どちらかへ踏み出すかもしれません。

人間として、私達は一方またはもう一方に強制を与える必要はなく、

私達はその間を流れる事を学ぶのかもしれません。

強いかと思うと次はしなやかに。

これは、生命の木における、マスタリーである王としてのポジションでしょうか？

彼は強さと同時に慈悲深いに違いありません。

一つの手に剣を持ち、そして測りをもう一方に？

これは、ライダーウエイト版タロットカードで表される

正義のイメージから来ているのだと気が付きました。

オーラソーマでは、中心に向かうシビアな側と結びついています。

伝統的なカバラでは、このパスは陰と陽を橋渡しする、ケセドとゲブラを繋ぎます。

The King holding Sword and Scales in Rider Waite's Tarot card of Justice

６月にはグラントンベリーでレベル３のコースを行います。

もし、生命の木について深く学びたければ、非常にいい機会となると思います。

ティーチャーを受ける人も参加する予定なので、通常よりもっと深くなると思います。

【詳細はこちら】（英語）

▼ドミニク2011年コース日程
 http://dominicyeoman.blogspot.com/p/1.html

【フェースブック　コミュニティー】
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_122094207870004
ドミニク、来日の際に、ちょっとしたコメントを書いてくれていたりするので、
よかったら、ご参加ください。


訳：R.T.

原文

水は偉大なる探求者

水は偉大なる探求者/Water is the great exlplorer

先週は旭川にいました。

初めて訪れた街で、周辺の自然の感じがとても気に入りました。 山々に囲まれそして、山からの川が街を流れています。

初日の朝、散歩をしている時にこの川を発見して、川のそばを歩いていると、この数日間リラックスする為に、自転車を借りて川の横を走りたいと思っている自分に気が付きました。

私は探求者で、川も探求者なんだとハッとしたのです。何百万年もの間に渡って景色ともっとも自然で、そして調和する道を見つけたのです。
多分だからこそ、私は川の側にいると、生きているという事と、気持ちが安らぐのを感じるのだと思います。

The mountain river in Asahikawa

生命の木のエレメントに対する洞察

最初のシークエンスはこの探求のアイディアから流れてきて、この探求の旅を創造する為に相互作用する4つのエレメントの美しい見方へとたどり着きました。それは生命の木の4つの世界の関係を深く洞察し理解する事を提供します。

動画リンク

川と、アイディアについて話してます。（英語のみ）

旭川でのドミニクの写真を【face book に作ったドミニクのコミュニティー】の方に掲載していますので、
よかったら、コミュニティーご参加ください。（どななでもアカウントがある方は参加可能です）

訳：R.T.

原文


▼ドミニク2011年コース日程http://dominicyeoman.blogspot.com/p/1.html

ア・デイ・イン・ザ・ライフ

ア・デイ・イン・ザ・ライフ （A day in the life…）

今日（4月29日）何か、メディテーションのガイドとしてと思って引いたのが、

エースのペンタクルスのカードでした。

対応するイクイリブリアムボトルはB７８　ヴァイオレット／ディープマゼンタ

流れに入る

コースが始まるまで一時間ほど時間があったので、

何年もやっていなかったメディテーションプラクティスをしてみようと思いました。

流れの中に入っていくと

ーそれは気づきでー体の中心／呼吸のプラクティスー

B78の面と一致するプロセスだと認識しました。

７８から始めるとーエースのペンタクルであること、

それは、純粋なる気づきが体の中にあることです。

また、数字の７と８が意義深い。

７はより高次の気づきの能動の側面―それは１の進化です。

８は７と係わるかもしれない受動的流れ。

8の流れに７が入ってくると、何か中心で自由になるものがあるかもしれません。

この自由になるという事が９への気づきになります。

９の誕生

タロットでは９は隠者。

目を閉じて進むにつれ、能動と受動の統合、

超越を含んでいる第三の気づき、に気づいていきます。

それは自分自身、そしてすべての気づきです。

前に一度書いたのですが「行為者と、やっているの間は完了、

そして、行為者をやっているのと、完了は一つ！」

（“Between the doer and the doing is the done, and in the doing the doer and the done are one“）

90は９の発展で　ゴールド／ディープマゼンター私のオーラの色と質に近いコンビネーション。

昨日オーラソーマハンガリーと、Orsi Foldesi がシェアしてくれたB90の写真が思い浮かびました。

７と８が共に流れるという自由を垣間見ることができます。

B90 - Golden awareness

二元性の終わりと王室の結婚式

んー。今日は29日でもあるー二元性の終わり。

７と８が一緒になるというのはある種、陰と陽の統―です。

そしてロイヤルウエディングの日でもありますー世界規模の統一のドラマ

ある意味では、この結婚式は内側の結婚を外面化しています。

それはB14-クリア／ゴールドが表しています。

14に関係するタロットカード、節制は

伝統的には左と右の間にあるエネルギーをシェアしています

ー通常は一つの杯からもう一つの杯へ水を注いで表しているように。

そして最後に注目するのは、

クリア／ゴールドはクリア／ゴールドはある種、

ゴールド／ディープマゼンタの補色の鏡となっています。

生徒達がやってきました・・・。教える時間が始まります。

訳：R.T.

原文

▼ドミニク2011年コース日程 http://dominicyeoman.blogspot.com/p/1.html