ページ

2012年8月19日

バースデープレゼント ボトル/Birtday Present Bottle




誕生日とプレゼントはセットになっているもの。
でも、考えてみると、私達の誕生日というのは一年の中で、
今この瞬間宣言した年と一致する唯一の日です。

例をあげてみましょう。
例えば、赤ちゃんのティモシーが初めての誕生日を迎える時、
この世において、かれがその日に丁度一歳になったというのは真実です。
その翌日からしかしながら、彼は彼の2歳が始まりますが、
彼は「ティモシーは1歳」と言い続けます。

大したことじゃないのは私も分かっています。
でも私達が自分の年齢を考える時、現実とは調和していません。





イヤーボトル

私達のが、自分の年用のイクリブリアムボトルを選んだ時、
一つの重要な因果関係としてこれが持ちあがります。

もし、例えば私が「今年50歳になるので、
「今年出会うエネルギーを味わうために私はエルモリアを買おう」と言うとしたら、
私は取りちがえています。

B50はやってくる年のエネルギーではありません。

現実には、私の50歳の誕生日に、私は既に50歳の年月を生きたのです。
私は満50歳にその日になっています!
そしてその翌日から始まる旅は51のエネルギーです。.

実際には、B50を誕生日になるまでに使って、
B51をその翌日から使うのが好ましいでしょう。

このようにB50を私の50歳の誕生日とした方が、
よく年のカリキュラムに向けてより、卒業ご褒美のような感じです。
そして私は卒業の賞品が好きです。 


Yours -
The Professor

訳:R.T.




2012年8月4日

パノラマのような景色/A Panoramic View

6月16日の週末にイギリス西部の街へ旅しました。

アーサー王とケルト人達のストーンサークルの土地です。
その風景と、とてもオープンで自由なその街の感じがとても好きです。
メインの通りのすぐ右にストーンヘンジが立っていて、
たどり着くといつも別の時間とスペースに入るような感覚になります。
この写真を撮るために止まりました。





その3日後、家に戻る日はものすごく美しい日だったので足を止め、
日光を楽しまずにはいられませんでした。

ストーンヘンジを過ぎてすぐ、近くに丘の頂上が見えたので
メインの通りから外れて頂上に向かう道を辿りました。

頂上から見る景色は絶景でした。
自分が立つことのできる石を見つけたので、雄大なを撮れないかと
ゆっくりと回りを見渡しました。

ストーンヘンジに向かって西方向から撮った写真です。



さらに方向を変えながら景色を撮ろうとしていたら、新し考えが浮かびました。

一度に全部の景色を撮る事ができたら凄いのに。
一回で360度すべての景色を。それがどんなかを考え始める事すらできない。

わたしのマインドが全ての事に対してオープンだした。
そうだったのです。
私は考え始める事すらできなかった!

一列に一連の写真を並べるのとは全く違う事なのです。

頭の中に光を持ってきて、360度のイメージを造る話をしているのです。

違う目を持つ必要なだけでなく、私達の今の脳が働きとは、全く新しい能力が必要となります。
新しいソフトウエアかのような。

私達は洞窟に生きているというプラトンの考えはより深い意味の見解をもたらしました。

私は洞窟という骸骨の外から見ました。
私の目と鼻は前方に開く洞窟の入り口のようです。
景色と臭いが入って来る。私は暗闇の中に生きている。



その日の午後、ポイントリスム(点描画法)ヒーリングセッション(
Pointillism healing session)
お願いしてた友人を訪ねました。
彼女のフィードバックの一つは私の後頭部についてでした。
彼女はエネルギッシュに開いているとその事について言いました。
今朝の経験の後で、なんて興味深い事なんだろうと私は思いました。

そして私は気が付きました。
もしかすると360度の視野をこの世に置いて持つ事がゴールなのではなく、
しかし、何かより深く見るという事を背後からするという事ではないかと。
もしかすると、肉体的なゲートを通って私のスピリチュアルな存在がこの世を見る。

この一年私は0のジャーニーをしていてこれら全てその一部です。



The stone on which I stood to take in 360 degrees of view


最後に、もしかするとすべての写真の中で最も興味深い写真だと思います。

丘の頂上に着く5分前にストーンヘンジを過ぎてから私はこの写真を撮りました。

その時は気が付かなかったのですが、石の上にある渦状の雲が見えますか。

円の形をエコーしている

そして、360度の景色についての考えがその直後にやってきました。


The circular swirl of clouds over Stonehenge

訳:R.T.


o⌒☆ドミニク2012年コース日程 http://dominicyeoman.blogspot.com/p/2012.html

10月のコースの日程が追加になっておりますので、チェックしてみてください。
訳注:Pointillism healing session
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...