ページ

2009年10月31日

数の普遍的言語の探求(数秘)

数の普遍的言語の探求/Exploring the Universal Language of Number














数秘というのはそれ自体非常に興味深い主題です。
私達がイクイリブリウムシークエンスのプリズムを数字から探求すると、それは数秘とオーラソーマシステム両方により光を投げかけます。


コースは数字とオーラソーマというレベル2コースで紹介された関係をよりはるか深く進んでいきます。オーラソーマのハート/数字の関係、それぞれのイクイリブリウムボトルの色のメッセージと数字の相互関係に取り組みます。

このコースの目的は数字とイクイリブリウムボトルのメッセージとの関係について深遠なる知識を得るということ。そしてコンサルテーションであなたがこの知識を使えるようになることです。


0-9の探求


このコースの基本要素は一桁台の数字 0-9の詳細な意味とつながりを探求する事です。
これらは先のすべての数字の基本構成で、イクイリブリウムに表れる数字/色の関係を探求する上で欠かすことのできない段階です。
数字の形、言葉とのつながり、幾何学、数学、音楽までもが入ってきます。
最も重要な事は、この探求はイクイリブリウムボトルそのものとの関係に重点を置くという事にあります。


最初の数回、このコースを行ったときには、探求は3日まるまるかかりました。
1日に3つの数字。
私自身、一つ一つの数字についてこれほど言う事があるのかと驚いたほどです。

数字の7を例に取りましょう。
コースで学びますが、「7」はハイヤーセルフと関係があります。

伝統的には、高次の視点を持つ賢者の数字です。

「7」の形は「1」の上の部分にちょっと付け足しています-全体を見渡してます!

「7」のボトルは イエロー/グリーンで、名前はゲッセマネの園または、ヴィッキーウオールは人生の岐路(クロスロード)に立っているときに選らばれるので。“クロスロードボトル”とも表現するのが好きでしたが。

岐路の学びは、流れに身を任せるという事です-もちろんやるとなると、とても哲学的な行為です。人生を戦うのではなく、流れに身を任せるという。

そして、私達はこのハイヤーセルフというテーマがこの先の「7」があるイクイリブリウムボトルで続くのか見ていきます。

例えば、「47」はオールドソウルのボトルです。ハイヤーセルフ(7)が形になって体化されたという完璧な名前です。(“form”(=形)という音は “four(=4)-m” という音だという事)


3の法則


一桁台の意味は3の法則とでも呼ぶもので見直していきます。

これは数を見ていくうえで核心をつく、とても助けになる見方です。

隠されている、繰り返しのパターンが3つの桁ごとにあることを見せてくれます。

元々あるアイディアを大いに深めてくれます。


一桁台を超えて


レベル2の一桁にするというのはある程度役に立ちます。

しかしながら、同じ数となっても、数字の意味の違いは常に残ります。たとえば、「12」と「21」は両方とも「3」になるものの、絶対に違います。

このコースによって、これらの違いについて大いに興味を覚えるでしょう。

このより深い的確さがこのコースの構成要素の鍵であり、それは、オーラソーマ/数字という学びのとても重要かつ健全な育成だと私は思っています。


さらにコース特徴として


コース中、グループの興味によって、特定のテーマについてより詳細に探求していくかもしれません。

過去のコースで特別なテーマとして、数字と国との関係、魔方陣“数字の足跡”,ダブルナンバーの役割(11,22,33等)そして、99以降の3桁の数字を見ていく鍵といったことをやりました。


数秘をライフにもたらす


すべてのコースでそうなのですが、私は理論を生徒が実践で使えるように手伝いたいのです。

生徒のボトルセレクションで、数字と色との関連を見れるように、いくつかのコンサルテーション例をやります。生徒がパートナーを組んで4本のボトルを自分で数秘の情報を使ってどうリーディングしていくかという練習する時間もあります。このコースがあなたにとって、情報が明らかになり、そして、あなたのオーラソーマ/数字の理解構築をしていく上でパワフルな鍵となるコースだと知る事でしょう。

訳R.T.
原文

2009年10月24日

日本への旅

 Japan trip


日本に4週間滞在した良い経験ついて、家に戻り、嬉しく思い出しています。


オーガナイザーの皆様、コース等に参加してくれた生徒の皆さんにはとても感謝しています。















新しいコースのデビューでしたーイクイリブリウムジャーニー。


東京で一回。大阪で一回。










物凄くたくさんのアイディアと理解が発達していく方法を


もたらしてくれました-このコースは進化し続けています。


また、コンサルテーションとコンサルテーションスキルコースを


東京と高知で行いました。


私はコンサルテーションがとても好きです。


love (愛)とlight(光)がアクションとして行動に移るからです。






大河内先生の新しい銀座のスペースで、大河内先生が持っていた


ヴィッキーウオールの写真から受けたインスピレーション(霊感)により、


とても美しい話もしました。


写真は当時を振り返るようでした。




その場所はゴールドヒルウエスト、オーラソーマが生まれ、


私が当時訪れ、手伝っていた1986年。


3つのバランスボトルに戻ってワークしていた頃、


私のオーラソーマキャリアの始まり!


話の内容はオーラソーマ初期の頃、そしてシステムの可能性について。


この事については今後もっとシェアしていけたらと思っています。






最後に、この旅で、ミクシーのコミュニティーと日本語のブログを開始する事になりました。


この事を実現してくれた友人に感謝したいと思います。

訳 R.T.
原文 



Japan trip


Flying home after 4 weeks in Japan I am happy to remember the good experiences.

A big thank you to my organisers and all the students who chose to come on one of the courses.



It was the debut of my new course - Equilibrium Journey, one in Tokyo and one in Osaka. It has given me so many ideas and ways to develop understanding – it is a course that is going to grow and grow. We also shared consultations and consultation skills courses in Tokyo and Kochi. I love consultations as this is where love and light come into action.


I was also inspired to give a very beautiful talk at Okouchi sensei’s new space in Ginza Tokyo by a picture Okouchi sensei has of Vicky Wall. The picture wa like looking back in time. A place I recognised, Gold Hill West, where Aura-Soma was born and where I used to visit to help in 1986. A day’s work in return for three Balance bottles, the beginning of my Aura-Soma career! The talk’s subject was Aura-Soma the early days and the potential of the system and I hope to share more on that in the future. Finally this trip has seen the start of my mixi community page and my Japanese blog. A big thank you to my friend for making this happen.

2009年10月22日

102 Minutes (102分)

102 Minutes 

102 Minutes という本(そして今はTVドキュメンタリーも)があります。
オーラソーマイクイリブリウムボトルに102という番号がついているものがあります。
ボトルは2001年9月25日に生まれました。
2001年9月11日-ツインタワーへの攻撃の2週間後のプロセスを追って。
本は9月11日が知られるようになる、その日の朝の出来事、についてです。
タイトルの「102分」は最初の攻撃から、2本目が崩壊するまでの正確な時間です:102分。
同じ時期に生まれたボトルと同じ数字。

そして、ちなみに
もし考えたことが無かったら、

911(キュウ イチ イチ)はアメリカの救急の電話番号。
9/11(キュウ ジュウイチ)は彼らのもっとも大きな、国家的な緊急事態の番号です。

訳 R.T.
原文

102 Minutes (102分)
There is a book (and now also a TV documentary) called “102 Minutes”
There is an Aura-Soma Equilibrium bottle numbered 102.

The bottle was born September 25 2001 following a two week process that began on September 11th 2001 - the very day that the Twin Towers were hit.
The book is all about the events of the morning of what has come to be known as 9 /11. The title “102 Minutes” comes from the exact amount of time that passed from the striking of the first tower to the collapsing of the second: 102 minutes. The number of the bottle born at the same time.
And by the way
If you never thought of it before. 911 (nine one one) is the US telephone number for the emergency services. 9 /11 (nine eleven) is the number of their biggest national emergency.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...