0596 - 伊勢と数

0596 - 伊勢と数/Ise and Number

2010年5月に伊勢でオーラソーマ数秘のコースを行います。オーガナイザー（Nobuko Ohkouchi and Chiyo）にあった時、コースが開催される事に絡めて何か文章を書いてほしいと言われました。
また、伊勢は日本で最も特別で、神聖な場所の一つだと教えてくれました。

日本の神社の中心の伊勢は太陽の女神、天照大御神（アマテラスオオミノカミ）をお祀りしていており、月がまた伊勢においては重要だと教えてもらいました。（といっても、どうしてそうなのか、はっきりまだ探し当てていませんが）
しかしながら、伊勢の局番が0596だと聞いた瞬間、この太陽と月の情報が意味をなし、即座に注目しました。
05、イエロー/レッド　はヴィッキーウオールの大切なサンライズ/サンセットボトル
96、ロイヤルブルー/ロイヤルブルーは月（のリターンジャーニー）

伊勢の市外局番が太陽と月のテーマを持っているというのは、なんて興味深い事でしょう。
それからしばらく、私は伊勢とその別宮についてもっと読み、そして、この数字が、もっと深く、深く、層になって共振しているのだと言うことを見つけました。

２つの御正宮：内宮と外宮
伊勢神宮は二つに分かれています。
内なる宮：内宮（皇大神宮が公式として知られています）は太陽の神、天照大御神をご祭神としてお祭りしています。
外なる宮：外宮は、（こちらも、公式には豊受大神宮（トヨウケダイジングウ）として知られています）豊穣の神、豊受大御神をご祭神としています。衣食住、ひろく産業の守護神としてあがめられています。今から1500年前に、天照大御神の神聖なお食事をつかさどる者として外宮によばれました。

解釈

05-サンライズ/サンセットのボトルが天照大御神と関係しているのははっきりしていますが、何故、豊受大御神が96なのでしょう？

一つの考えは、神聖な食事を天照大御神に用意する主題というのは、我々の仕事(伝統的な、農業と産業という)と同等です。しかし、広い意味では、私達の日々の生活は、魂が消化するための経験を提供している。
占星術では、月は、私達の地球上での生活、私達の調子、私達の本能そして、習慣、私達の無意識な日常生活を象徴します。

八咫鏡（やたのかがみ）

神聖な鏡の名前で、神社の最深部に飾られています。日本の天皇家の宝であり、この鏡が伊勢の神宮を特別な立場としています。この鏡によって、岩戸に隠れが天照大神自身を映し、興味を持たせて外に引き出したとされています。八咫鏡は訳の出典によって違いますが、「叡智」または「正直」を象徴します。

解釈

鏡は私達を96に戻します。
月は鏡のような役割をします。照らす光を反射します
0596は木にかかってる鏡を太陽が見ているみたいなのです！

事実、これが96-月のリターンジャーニ―というのもまた重要です。（１８のイエロー/バイオレットではありません）

月のアウトワードジャーニーであるB18 はチャレンジを作り出します。
このケースでは、私達の希望と恐れが現実を知覚する事を曲げてしまいます。
オーラソーマのオリジナルタロットカードは１８の月をよく表しています。女性の両側のタワーはまがっていて、自分たちのオーラを錯覚しています。
月のパスは。それがそうであるというより、惑わして、私達が見たいように見てしまう事があります。
月のリターンジャーニー　B96 のロイヤルブルーは第６チャクラをサポートします。
そして第6チャクラが我々の知覚を規定します。
ロイヤルブルーは感覚のドアを明瞭にします。我々の希望や恐れでというよりは、本当に気が付く事を認めさせてくれます。

結論

八咫鏡の話によって、天照大御神にお食事を用意する、豊受大御神のテーマに戻っていきます。
我々のソウルコンシャスネス（魂の意識）-ゴールド‐は内側に隠れています。天照大御神が岩戸に隠れたように。
この地球上での人生は、我々の魂が叡智と成長するチャンスなのです。
これがどの程度起こるのは、鏡の明瞭（正直）さによります。
我々の行動（広い意味で、農業と産業が象徴する―豊受大神宮）はソウルのが紹介し、叡智を成長させる為の（神聖な）食べ物を提供しました。仕事のように。

伊勢での数秘

ゴールデンウィークの始まりに、オーラソーマと数についてのコースを伊勢で行います。このコースでは、それぞれの数の意味と、どう解釈するかという使う方を学びます。そして、数を探求する際のメインである、イクイリブリアムボトルについてもたくさん学びます。

コースでは、電話番号もやります。電話というだけでなく、個人的な番号も含めて。

加えて、それぞれのコースがその場のエネルギーで彩られています。

私は、伊勢が提供する特別な特質は、叡智が成長するのにあたって、明快さを提供し、数とオーラソーマだけでなく、私たち自身の人生をより深く見、そして理解し発展へと向かう事を可能とするスピリチュアルな戸口だと思うのです。

オーラソーマと数秘は新潟でも4月の24日－26日で開催されます。



次は、B5ヴィッキーウオールとココシャネルについて、読みたいと思うかもしれませんね。

2010年4月5月のリニューアルコース　シェアリングディの日程は「コチラ」から
新潟・伊勢・福岡・広島・東京で開催。

訳：R.T.

原文
0596 - Ise and Number
I am presenting a course on Aura-Soma Numerology in Ise May 2010.
When I met the organisers - Nobuko Ohkouchi and Chiyo … they asked me to write something to help advertise the course. They also told me what a special place Ise is, one of the most sacred sites in Japan. And that central to Ise is Japan’s main shrine to Ameterasu – the sun goddess. I was also told that the Moon is also important in Ise (though I have not been able to determine exactly why). However this information, sun and moon, did mean that when I heard the telephone code for Ise is 0596 I immediately paid attention.
05, Yellow / Red, is the Sunrise / Sunset bottle beloved of Vicky Wall.
96, Royal Blue / Royal Blue, is (the return journey of) the Moon.

How interesting that Ise’s dialling code should carry the Sun and Moon theme!
Since then I have read more about Ise and its shrines and found deeper and deeper layers of resonance with the themes of these numbers.

Two Shrines: Naiku and Geku

Ise Jingu, has two parts.

The Inner Shrine, Naikū (also officially known as "Kotai Jingu") is dedicated to the worship of Amaterasu Omikami, the Sun Goddess.

The Outer Shrine, Gekū (also officially known as "Toyouke Daijingu") is dedicated to Toyouke no Omikami, the goddess of the harvest, and therefore in a wider sense, agriculture and industry. She was called to reside at Geku about 1,500 years ago to offer sacred food to Amaterasu Omikami.



Interpretation

That 05 – the Sunrise / Sunset bottle relates to Ameterasu is clear, but why 96 for Toyouke? One idea is that the theme of offering sacred food to Ameterasu is equivalent to the way that our work (traditionally represented by agriculture and industry) but in a broader sense, all the activity of our daily life, provides experience for the soul to digest. In astrology the moon represents our earthly life, our conditioning, our instincts and habits, our unconscious daily life. It is this, our human actions, that provide the harvest the soul (the sun in astrology) will shine into and digest.

Yata no Kagami

This is the name of the sacred mirror that is housed in the innermost part of the Shrine. It is part of the treasure of the Imperial family of Japan, and it is this mirror that gives the shrine at Ise its special status. It is said to be the mirror that was used to lure Amaterasu out from her cave. Yata no Kagami represents "wisdom" or "honesty," depending on the source of translation.

Interpretation

The mirror brings us back to 96. The moon acts as a mirror. It reflects the light that falls upon it. 0596 is like the sun looking at the mirror hung on the tree!

The fact that this is 96 – the return journey of The Moon (not 18 Yellow / Violet) is also important. The outward journey of The Moon B18 creates the challenge. In this case that our hopes and fears distort our perception of reality. The original Aura-Soma Tarot card for The Moon 18 shows this well. The Towers either side of the lady are bending, they have an aura of illusion about them. The path of the Moon can deceive as we see what we want to rather than what is.

The Royal Blue in B96 – the return journey of The Moon - supports the 6th chakra. And it is the 6th chakra that rules our perceptions. Royal blue helps bring clarity to the sense doors, allowing us to perceive truly rather than through our hopes and fears. And so we have the meaning of honesty with Yata no Kagami.

Conclusion

The story of Yata no Kagami brings us back to the theme of Toyouke, offering food to Ameterasu. Our soul consciousness - gold - is hidden inside us just as Ameterasu was hidden in the cave. Our life on earth is a chance for our soul to grow in wisdom. The extent to which this happens though depends on the clarity (honesty) of the mirror. Our actions (which agriculture and industry represent in a broader sense – Toyouke) provide the (sacred) food for the soul to digest and thus grow in wisdom. like works

Numerology in Ise

I shall be presenting a course on number and Aura-Soma in Ise at the start of Golden Week. In the course you will learn about the meanings of each number and how to use them in interpretation. You will also learn a lot about the Equilibrium bottles as they are the main tool we use in exploring number. We will include telephone number in the course, personal numbers as well as dialling codes.

In addition every course is coloured by the surrounding energy of the place. I believe the special dimension that Ise will offer is to provide a clarity for wisdom to grow, a spiritual doorway through which a deeper seeing and understanding can develop, not only about number and Aura-Soma but also about our own life.

Aura-Soma and numerology is also being offered in Niigata 24 – 26 April 2010.

You may also wish to read about B5 Vicky Wall and Coco Chanel.