ページ

2010年4月29日

サーモンとイクラ

 【新潟】
今日の興味深いと思ったのは鮭とイクラについて。(新潟にはたくさんある)

鮭の身、イクラ、両方とも愛すべきオレンジ/コーラルの色をしています。
オレンジは第二チャクラの色、ファミリーの親密さ、そして、へその緒-それは私達がやってきたところに繋げます。

そして、思ったのが、
鮭は産まれた場所に戻るということで知られています。
オレンジのへその緒のようなエネルギーが、鮭を、海を渡り、川を上り、彼らが始まった地点へと戻るよう引っ張っています。

さらに新潟で、川の土手沿いにピンクと黄色のチューリップと一緒に咲く桜を見ました。日曜の早朝にそこを散歩し、桜の花が咲くしたで、とても柔らかいエネルギーを経験しました。

最後に、学校の競技大会が行われていた、市民競技場にたどり着きました。
選手達が準備しているトラックの周りを歩きました。素敵なエネルギーで、自分が再び若いという気分になりました。

訳:R.T
原文
One of todays interesting thougts was about salmon and ikura
(there is lots inNiigata)
Both the eggs and the meat of the salmon are that lovely orange / coral colour
Orange is the colour for the 2nd chakra, and closeness to family , and the umbilical cord - which is our connection back to where we came from.

And, here is the thought

Salmon are famous for returning to the spot where they were born.
A kind of orange umbilical cord energy pulling them back across the oceans and up the river to the point where they began.
I also saw sakura in niigata along the river bank with many pink and yellow tulips flowers. I walked there early on Sunday morning and experienced a very soft energy under the blossoms
I ended up at the city sports stadium where the schools were having a big competition.

I walked around the track as the athletes were all preparing. It was a great energy andⅠfelt young again.

0 件のコメント:

コメントを投稿

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...