【コース】ミステリー トゥ マステリー Post 1

ミステリー　トゥ　マステリー/Mystery to Mastery Post１

新しいもの

 とてもわくわくする、新しいコースを終えたばかりです。

何が特に興奮したかというと、

新しいボトル-B108のメッセージとプロセスに正にピッタリと当てはまっていた事です。

コースは『ミステリー　トゥ　マステリー』といいます。

ロシアでワークしている特別グループの為に、

少し外れたコースとしてデザインしました。

昨年夏に「アルケミーオブクリエイティビティー」コースを行った同じグループです。

最初に意図したのは、生徒が生命の木の旅を実践的に体験をするコースを作る事でした。

新しいボトルと繋がるとは予想すらしていませんでした。

（新しいボトルが誕生するとは知らなかった訳ですし）

実際の所、コース全体が進化し、生命の木だけのコースではなくなりました。 

しかし、生命の木がコースのコンセプトを説明する上での枠組みとして残ります。

イエソド　と　ダアト

生命の木は2つに分けられるます-上部と下部。

上部はタアトが 中心にあり、

下部はイエソドが中心にあります。

他のスフィアがそうすると、この二つ中心の周りを流れて８の形を作るのに使う事が出来ます。

ミステリー　トゥ　マステリー　

ミステリーはスペース　-　何か知ってないもの　

生命の木ではこれはダート

　-　次の世界への戸口であり、そして敬意を持って扱われるべき何か。

一方イエソドは、私達人間の体験の中心です。
それは知られていること。

そして、私達がマスターに学ばなくてはいけないこの人生がここイエソドにあります。

この二つのスフィアがミステリーとマステリーそれぞれのスペースを表します。

 ダアトからイエソドへ。何も無いから何かあるへ。８が周りにある０から１へ。それは、

１と０と８．B108！これが、ミステリー　トゥ　マステリーコースの根底にあるコンセプトです！

新しい手法

このコースは全く新しいプロセスと手法が入っています。

私達がボトル、そして私達自身とワークする事をサポートし深める働きをします。

次のポストでこの事について書きます。

それは私にとってもう一つのコースで明らかにされた素晴らしい事実です。

オーラソーマの哲学と経験にとてもふさわしくそして補完する方法なのです。

まだ続きます 

 これらすべての事はとても新しく、ワクワクする事です。

そして、こういう訳でReikoが私達が

3月に東京でのコース開催（日程詳細）に合意してくれた事が本当に嬉しいのです。

ブログを通してもっとこの事についてシェアしていきたいし、

そして3月にコースで誰かと会えるのを楽しみにしています。

With love and best wishes Dominic

＜管理人より＞

急遽コースの内容を変更して、上記コース開催となりました。

残す所2週間程でコース内容変更したハンガリーではあっという間に残席5名と

なったコースだそうです。

B108が誕生した、「この今」が旬の日本初のコース開催です。

▼ドミニク2011年コース日程 http://dominicyeoman.blogspot.com/p/1.html


訳：R.T.

原文

Something new

I have just completed a very exciting new course in Russia. It was especially exciting because it was so fitting to the message and process of B108 - the new bottle.

The course is called Mystery to Mastery. It was designed as a one off course for a particular group I work with in Russia. The same group I did the Alchemy of Creativity with last summer. The original intention was to create a course that would give students a practical experience of journeying through the Tree of Life. I never expected it to be connected to the new bottle (I had no idea the new bottle was coming) Indeed the whole course evolved and much more than just a Tree of Life course. Yet the Tree of Life remains a good framework to explain the concept of the course.

Yesod and Daath

The Tree of Life can be divided into two parts – a top and a bottom. The top has Daath at its centre, the bottom has Yesod at its centre. The rest of the spheres can then be used to create a figure 8 that flows around these two centres

Mystery to Mastery

Mystery is a space – something not known – in the Tree of Life this would be Daath - a doorway to another world and something to be treated with great respect.

Yesod meanwhile is the centre of our human experience, it is known and it is this human life living here in Yesod that we have to learn to Master.

These two spheres represent the spaces of Mystery and Mastery respectively.

From Daath to Yesod, from nothing to something, 0 to 1 with an 8 all around. That is a 1, a 0, and an 8. B108! This is the concept underneath the Mystery to Mastery course!

A new technique

The course also has a completely new process and technique too, a way of working that supports and deepens our working with bottles and ourselves.

I will write about this in a future post. It was the other great revelation of the course for me. A way that is very fitting and complementary to the philosophy and practice of Aura-Soma.

More to come

All of this is very new and exciting and it is for this reason that I am so happy Reiko has agreed make this the course we will offer in Tokyo in March.

I am looking forward to sharing more about this through the blog and then to be seeing some of you on the course in March

With love and best wishes Dominic