Hello

ハロー


イギリスに帰って最初の記事。

まず初めにオーガナイザーの皆様と、この日本の旅で、コースに参加してくれ、また話しかけて来てくれた、全ての生徒に感謝したいと思います。私にとって、3週間ちょっとの間の18日間を教える事に集中するという、とても大きな経験で、そしてお会いした全ての人がその喜びの一部をなしていました。

ありがとうございます。

日本へ向かう時と同様、イギリスに戻るときもラッキーでした。初めの火山の噴火後、イギリス上空域の制限が解除された直後すぐに飛び立った飛行機のうちの一つに乗り、そして成田からイギリスへ戻るときにまたイギリスのロンドン空港は閉鎖されていました。幸運なことに、飛行機は飛び立ち、そして皆が願ったように、シベリア上空のどこかを飛んでいる間に、ロンドン　ヒースロー空港は再開し、おかげで家に無事に帰ることができました。

今、テッドフォードに戻り、春の流れに満ちた様を楽しもうと思っています。全てが再び緑になり、それは、近々、草刈りをするという事を意味しますが、それはまた、私の好きなイギリスの夏の香りの一つです。

旅で、たくさんの素敵な思い出と洞察を得られました。中でも、多分、もっとも予期しないそして、ワクワクする洞察がこれです。

本を3冊書きたい！
内容は、もちろん、オーラソーマについてです。



一つは陽。一つは陰。一つはタオです。

男性的な本は、オーラソーマを理論的に理解するものとして。
オーラソーマの隠されたメッセージを、数字を使って紐解きます。
そのメッセージは、イクイリブリアムのシークエンス（並び）そのもの中に含まれています。

二つ目の本は同じシークエンスですが、女性的な探求になります。カラーローズを使い、色彩の言語とマスターの気づきを使って、直感的な側面から補う視点を提供します。

この二つの選択肢であり、補う視点はどちらか一つの視点だけよりよりずっと深く理解することができると思うと、すごくワクワクしてきます。それは、私達の左目と右目が日常で一緒に働いている事によって、物質の形を最も正確に認識する事ができるのと同じ事なのです。

三つ目の本は陽でも陰でもなく、オーラソーマのタオです。

これは、オーラソーマシステムそのもので、世の中の経験です。

この本は私が一番長く心に描いていたものです。前述の二つの本に続く事で、私のヴィジョン（洞察力）の完全性があるように、今は感じています。

後は書くだけです。

それは今日から始まります。

All best wishes for you

Dominic

【管理人よりお知らせ】
２０１１年春　リニューアルコース

広島：レインボーエボリューション　
４月２９日―５月１日　　オーガナイザー：石田博美
東京：生命の木
５月１３日―５月１５日　オーガナイザー：内藤由貴子

別途一覧でコーススケジュールページ作成しますが、速報ベースで掲載です。
変更があった場合は随時お知らせいたします。

訳：R.T.
原文


Hello.

My first post since arriving home in the UK and first I want to say a big thank you to my organisers and all the students who attended a course or talk with me on this Japanese trip. It was a great experience for me , 18 days concentrated teaching in a little over three weeks, and everyone I met was a part of that pleasure – thank you.

I was as lucky returning to UK as i had been flying out to Japan. I was one of the very first flights to leave London after British airspace opened after the initial volcanic eruption and, when i arrived at Narita to return to the UK London airport was closed again. Luckily the flight took off anyway and – as they hoped – London Heathrow airport opened while I was somewhere over Siberia so i was able to land and get home easily enough. Now I am back in Tetford to find spring is in full flow – everything is green again - and that means I will be cutting the grass soon - one of my favourite smells of an English summer.

I have many good memories and insights from my trip. Here is one though which is perhaps the most unexpected and exciting insight of them all. I have three books to write! All about Aura-Soma of course, one is Yang, one is Yin and one is Tao.

The male one presents a rational understanding of Aura-Soma. It uses number to decode the hidden message of Aura-Soma – the message that is contained within the Equilibrium sequence itself. The second book focuses on the same sequence but is a feminine exploration using the colour rose, the language of colour and the consciousness of the masters to offer a complementary view from the intuitive side.

It is fascinating to consider that these two alternative but complementary views will provide a better understanding than either view alone. In just the same way as our left and right eyes working together in daily life will form the most accurate perception of an object.

The third book is neither the yang nor the yin view but is the Tao of Aura-Soma. It is a book about the system of Aura-Soma itself and its practice in the world. This is the book I have been envisaging for the longest time. With the addition of these other two books it now feels there is a completeness to my vision.

All i have to do now is write them.

That begins today.



All best wishes for you

Dominic